শৈলকুপা উপজেলার ভাষার মূল বৈশিষ্ট্ বাংলাদেশের অন্যান্য উপজেলার মতই । এ উপজেলা প্রায় শুদ্ধ ভাষা-ভাষী অধ্যুষিত এলাকা। যশোর, কুষ্টিয়া, মাগুরা এলাকার প্রচলিত বাংলা ভাষা শৈলকুপা এলাকাতেও প্রচলিত। শৈলকুপা উপজেলার মনোহরপুর গ্রামে কবি গোলাম মস্তোফার জন্মস্থান।
যেসব সরকারী সংস্কৃতি বিষয়ক সংস্থা শৈলকুপায় কাজ করছে সেগুলো হলোঃ
* উপজেলা শিল্পকলা একাডেমী, শৈলকুপা।
* বৈশাখী শিল্পগোষ্ঠী।
* ভাষা চর্চার জন্য উপজেলা নির্বাহি অফিসারের সভাপতিত্বে শৈলকুপা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে ল্যাঙ্গুয়েজ ক্লাব।
* শৈলকুপা উপজেলা সাহিত্য পরিষদ: প্রতি মাসে উপজেলা সাহিত্য পরিষদের সভা ও মাসিক সাহিত্য আসর বসে। যেখানে সাহিত্য আসরের
লেখকবৃন্দ বিভিন্ন কবিতা, গান, ছড়া ইত্যাদি পরিবেশন করে থাকে।
পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নে: মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ, এটুআই, বিসিসি, ডিওআইসিটি ও বেসিস